ASROCK 970 Extreme3 Manuel de démarrage rapide

1ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishCopyright Notice:No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-lat

10ASRock 970 Extreme3 Motherboard English8. ASRock Instant Flash is a BIOS ash utility embedded in Flash ROM. This convenient BIOS up

100ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 Özellikler Platform - ATX Form Faktörü: 12,0-inç x 8,6-inç, 30,5 cm x 21,8 cm - Tüm Katı Kapasitör tasa

101ASRock 970 Extreme3 Motherboard Arka Panel G/З Paneli - 1 x PS/2 Fare Portu - 1 x PS/2 Klavye Portu - 1 x 1 x Koaksiyel SPDIF Çıkışı P

102ASRock 970 Extreme3 Motherboard UYARILütfen, ayarı BIOS'da ayarlama, Untied Overclocking Teknolojisi'ni uygulama veya üçüncü taraf aşır

103ASRock 970 Extreme3 MotherboardDİKKAT!1. UCC (CPU Çekirdeği Kilidi Açma) özelliği AMD CPU aktivasyonunu basitleştirir. "ASRock UCC" BI

104ASRock 970 Extreme3 Motherboard tuşuna basabilirsiniz veya BIOS ayarları menüsünün ASRock Anında Flash'a erişmesi için <F2> tuşuna b

105ASRock 970 Extreme3 Motherboard15. Enerji Kullanan Ürün anlamına gelen EuP, tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Bir

106ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 Jumper'ların AyarıŞekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler

107ASRock 970 Extreme3 MotherboardUSB 2.0 Fişleri G/Ç panelindeki varsayılan dört (9-pinli USB_4_5) USB 2.0 portundan başka, bu (bkz. s.2 N

108ASRock 970 Extreme3 Motherboard Ön Panel Ses Fişi Bu, panel ses kablosu için (9-pinli HD_AUDIO1) uygun bağlantı sağlayan ve (bkz. s.2 No.

109ASRock 970 Extreme3 MotherboardTürkçe PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem ça

11ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglish15. EuP, stands for Energy Using Product, was a provision regulated by Eu-ropean Union to dene the power c

110ASRock 970 Extreme3 Motherboard CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU (4-pinli CPU_FAN1) fanına bu konektöre bağlayın (bkz. s.2

111ASRock 970 Extreme3 MotherboardSeri port Fişi Bu COM1 şi bir seri port (9-pinli COM1) modülünü destekler.(bkz. s.2 No. 30)TürkçeHDMI_

112ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. BIOS Bilgileri Anakarttaki Flash Bellek BIOS Ayarları Yardımcı Programını içerir. Bilgisayarı başlatt

113ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어1. 제품소개ASRock 의 970 Extreme3 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은

114ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 설명서 플랫폼 - ATX 폼 팩터 : 12.0” x 8.6”, 30.5 x 21.8 cm - 완전 고체 축전지 디자인 (100% 일제 고품질 기능성 고분자 콘 덴서 ) CPU - S

115ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어 후면판 I/O I/O Panel - 1 개 PS/2 마우스 포트 - 1 개 PS/2 키보드 포트 - 1 개동축 SPDIF 출력 포트 - 1 개광학 SPDIF 출력 포트 - 4 개디폴

116ASRock 970 Extreme3 Motherboard 한 국 어 - ASRock APP Charger ( 주의 9 참조 ) - ASRock XFast USB ( 주의 10 참조 ) - ASRock XFast LAN ( 주의 11 참조 ) - ASRo

117ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어주의 !1. ASRock UCC (Unlock CPU Core)( 잠금 해제 CPU 코어 ) 기능으로 인해 AMD CPU 가 간편하게 활성화됩니다 . UEFI 옵션 “Unlock CPU Core

118ASRock 970 Extreme3 Motherboard 한 국 어 8. ASRock Instant Flash 는 플래시 ROM 에 내장된 BIOS 유틸리티입 니다 . 이 편리한 BIOS 업데이트 툴을 사용하면 먼저 MS-DOS 나

119ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어 15. EuP 는 Energy Using Product ( 에너지 사용 제품 ) 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었

12ASRock 970 Extreme3 Motherboard English2. InstallationThis is an ATX form factor (12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm) motherboard.Before you ins

120ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 점퍼 셋팅그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “쇼트”입니다 .점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “오픈” 입니다 .그림은 3 개의 핀 중 1

121ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어USB 2.0 헤더 본 머더보드에는 I/O 패널에 있 (9 핀 USB_4_5) 는 4 개의 기본 USB 2.0 포트 (2 페이지 , 26 번 항목 참조 ) 외에도 USB 2.0 헤더가 3

122ASRock 970 Extreme3 Motherboard 한 국 어적외선 모듈 헤더 이 헤더는 선택품목인 무선 (5 핀 IR1) 적외선 송수신 모듈을 (2 페이지 , 29 번 항목 참조 ) 지원합니다 .전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 (

123ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀 을 기록합니다 .

124ASRock 970 Extreme3 Motherboard 섀시 및 전원 팬 커넥터 (4 핀 CHA_FAN1) (2 페이지 , 12 번 항목 참조 )(3 핀 CHA_FAN2) (2 페이지 , 15 번 항목 참조 )(3 핀 CHA_FAN3) (2 페이지

125ASRock 970 Extreme3 Motherboard한 국 어ATX 12V 파워 콘넥터 ATX 12V 플러그가 달린 (8 핀 ATX12V1) 전원공급장치를 이 커넥터에 (2 페이지 , 1 번 항목 참조 ) 연결해야 충분한 전력을 공급할 수 있

126ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. 시스템 바이오스 정보메인보드의 플래쉬 메모리에는 바이오스 셋업 유틸리티가 저장되어 있습니다 .컴퓨터를 사용하실 때 , “자가진단 테스트”(POST) 가 실시되는 동안 <F2> 또는<

127ASRock 970 Extreme3 Motherboard日本語１、 はじめにASRock 970 Extreme3 マザーボードをお買い上げいただきありがとうございます。本製品は、弊社の厳しい品質管理の下で製作されたマザーボードです。本製品は、弊社の品質と耐久性の両立という目標に適合

128ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 仕様 プラットフ - ATX フォームファクター : 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm - 全ソリッド・キャパシター設計 (100% 日本製の高品質導

129ASRock 970 Extreme3 Motherboard日本語 リアパネル I/O Panel I/O - PS/2 マウスポート x 1 - PS/2 キーボードポート x 1 - 同軸 SPDIF 出力ポート x 1 - 光学 SPDIF 出力ポー

13ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishSTEP 1:Lift Up The Socket LeverSTEP 2 / STEP 3: Match The CPU Golden TriangleTo The Socket Corner Small Tria

130ASRock 970 Extreme3 Motherboard 特徴 - ASRock Extreme ヱューニングユーティリティ (AXTU) ( 注意 7 参照 ) - ASRock インスタントブート - ASRock Instant Flash ( 注

131ASRock 970 Extreme3 Motherboard日本語注意 1. ASRock UCC (Unlock CPU Core、アンロック CPU コア ) 機能は AMD CPU 起 動を簡略化します。UEFI オプション填 nlock CPU Core・( アンロッ

132ASRock 970 Extreme3 Motherboard 8. ASRock Instant Flash は、Flash ROM（フラッシュ ROM）に組み込まれて いる BIOS フラッシュユーティリティです。この便利な BIOS 更新ツールにより、 MS-DO

133ASRock 970 Extreme3 Motherboard日本語 14. CPU のオーバーヒートが検出されますと、システムは自動的にシャットダウ ンされます。システムのレジュームを行う前に、マザーボード上の CPU 冷 却ファンが正しく機能しているか確認して

134ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパ は “オープ

135ASRock 970 Extreme3 Motherboardシリアル ATA（SATA） データケーブル（オプション）SATA データケーブルのどちらかの端をマザーボードの SATA /SATAII / SATA3 ハードディスク、または SATA3 コネクタに接続できます。USB 2.

136ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1. ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポー トしますが、正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要があります。このマニュアルとシャー

137ASRock 970 Extreme3 Motherboard シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータ スインジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。 ケーブルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。

138ASRock 970 Extreme3 Motherboard ATX 12V コネクタ このコネクタには CPU に Vcore 電 (8 ピン ATX12V1) 源を供給できるように、ATX 12V ページ２, アイテム 1 を参照 プラグを備えたサワーサプライを 接続する

139ASRock 970 Extreme3 Motherboard このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pin

14ASRock 970 Extreme3 Motherboard English2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides four 240-pin DDR3 (Double Data Rat

140ASRock 970 Extreme3 Motherboard 日本語2． BIOS 情報BIOS セットアップユーティリティはマザーボードのフラッシュメモリに保存されています。コンピュータを起動させた後、POST（パワーオンセルフテスト）中に〈F2〉または <Del> を押し

141ASRock 970 Extreme3 Motherboard簡體中文1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 970 Extreme3 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 ,能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。

142ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 主板規格 架构 - ATX 規格 : 12.0 英吋 X 8.6 英吋 , 30.5 厘米 X 21.8 厘米 - 全固態電容設計 (100% 日本原裝高品質高傳導固態電容 ) 處理器 - 支持 Socket

143ASRock 970 Extreme3 Motherboard簡體中文 Rear Panel I/O 界面 I/O - 1 個 PS/2 鼠標接口 ( 后面板輸入 / - 1 個 PS/2 鍵盤接口 輸出接口 ) - 1 個同軸 SPDIF 輸出接口 - 1 個光纖 SPDIF

144ASRock 970 Extreme3 Motherboard 警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超頻可能導

145ASRock 970 Extreme3 Motherboard簡體中文警告 ! 1. ASRock UCC (Unlock CPU Core) 功能簡化了 AMD CPU 的激活。只需簡單的開啟 UEFI 選項”Unlock CPU Core”, 您就可以解鎖額外的 CPU 核心 , 實

146ASRock 970 Extreme3 Motherboard 簡體中文10. 華擎 XFast USB 可以提升 USB 存儲設備性能。性能可能因設備特性不 同而存在差異。11. 華擎 XFast LAN 可提供更快的网絡訪問，包括以下諸多好處。网絡應用程序优先級：您可以設置理想的應用

147ASRock 970 Extreme3 Motherboard默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽 放 置 在 針 腳 上 時 , 這 個 跳 線 就 是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳

148ASRock 970 Extreme3 Motherboard USB 2.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的四個默(9 針 USB_4_5) 認 USB 2.0 接口之外，這款 ( 見第 2 頁第 26 項 ) 主板有三組 USB 2.0 接針。 這組 USB 2.0

149ASRock 970 Extreme3 Motherboard前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。(9 針 HD_AUDIO1)( 見第 2 頁第 32 項 )消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。(4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 25 項 )J _SENSEO UT

15ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishInstalling a DIMMPlease make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the syste

150ASRock 970 Extreme3 Motherboard PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模

151ASRock 970 Extreme3 Motherboard 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口

152ASRock 970 Extreme3 Motherboard HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF(2 針 HDMI_SPDIF1) 音頻輸出至 HDMI 顯卡，支持( 見第 2 頁第 31 項 ) 將電腦連接至帶 HDMI 的數字 電視 / 投

153ASRock 970 Extreme3 Motherboard簡體中文電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外

154ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 970 Extreme3 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用

155ASRock 970 Extreme3 Motherboard繁體中文1.2 主機板規格 架構 - ATX 規格 : 12.0 英吋 x 8.6 英吋 , 30.5 公分 x 21.8 公分 - 全固態電容設計 (100% 日本原裝高品質高傳導固態電容 ) 處理器 - 支援 So

156ASRock 970 Extreme3 Motherboard 繁體中文 Rear Panel I/O 界面 I/O - 1 個 PS/2 滑鼠接口 ( 後背板輸入 / - 1 個 PS/2 鍵盤接口 輸出接口 ) - 1 個同軸 SPDIF 輸出接口 - 1 個光纖 SPD

157ASRock 970 Extreme3 Motherboard繁體中文警告請了解超頻具有不可避免的風險 , 這些超頻包括調節 BIOS 設置、運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具。超頻可能會影響您的系統穩定性 , 甚至會導致系統組件和設備的損壞。這種風險和代價須由您自己承擔 , 我們對超

158ASRock 970 Extreme3 Motherboard 繁體中文警告 ! 1. ASRock UCC (Unlock CPU Core) 功能簡化了 AMD CPU 的活動。只需簡單的開啟 UEFI 選項”Unlock CPU Core”, 您就可以解鎖額外的 CPU 核心 ,

159ASRock 970 Extreme3 Motherboard繁體中文10. 華擎 XFast USB 可以提升 USB 儲存裝置的效能。效能可能需視裝置特性而定。11. 華擎 XFast LAN 可提供更快的互聯網連接，包含以下諸多優勢。局域網優先應用：您可以設置理想的優先應用程式，

16ASRock 970 Extreme3 Motherboard English2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots)There are 2 PCI slots and 4 PCI Express slots on this mothe

160ASRock 970 Extreme3 Motherboard 默認設置清除 CMOS1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針

161ASRock 970 Extreme3 MotherboardSerial ATA (SATA) SATA 數據線的任意一端均可 數據線 連接 SATA/SATAII/SATA3 硬 ( 選配 ) 碟或者主機板上的 SATA3 接口。 1.4 接頭 此類接頭是不用跳線帽連接的，請不

162ASRock 970 Extreme3 Motherboard 消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。(4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 25 項 ) 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。(9 針 HD_AUDIO1)( 見第 2 頁第 32 項 ) 1

163ASRock 970 Extreme3 Motherboard機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 (4 針 SPEAKER1) 頭。( 見第 2 頁第 24 項 )機箱 , 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 (4 針 CHA_FAN1) 頭，並讓黑線與接地的針腳 ( 見第

164ASRock 970 Extreme3 Motherboard 雖然此主板支持 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan, 靜音風扇 ), 但是沒有調速功能的3-Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行。如果您打算將 3-Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口

165ASRock 970 Extreme3 MotherboardHDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF(2 針 HDMI_SPDIF1) 音效輸出至 HDMI 顯示卡，支 ( 見第 2 頁第 31 項 ) 援將電腦連接至帶 HDMI 的數 位電視

166ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1. PenjelasanTerimakasih untuk membeli papan induk penghasilan kontrol kualitas keras terus-menerus ASRock’s yang

167ASRock 970 Extreme3 Motherboard1.2 Spesifikasi Podium - Faktor Form ATX: 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm - Desain All Solid Capacitor (100

168ASRock 970 Extreme3 Motherboard Bahasa Indonesia Papan Belakang I/O Panel I/O - 1 x Port Mouse PS/2 - 1 x Port Keyboard PS/2 - 1 x Port Kelu

169ASRock 970 Extreme3 MotherboardBahasa Indonesia Fitur Unik - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) - ASRock Instant Boot - ASRock Instant Flas

17ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglish2.5 CrossFireXTM and Quad CrossFireXTM Operation GuideThis motherboard supports CrossFireXTM and Quad C

170ASRock 970 Extreme3 Motherboard Installing OS on a HDD Larger Than 2TB in AHCI ModeThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS

171ASRock 970 Extreme3 MotherboardInstalling OS on a HDD Larger Than 2TB in RAID ModeThis motherboard is adopting UEFI BIOS that allows Windows® OS

172ASRock 970 Extreme3 Motherboard 7. And then key in drvcfg –s [Drv number] [Ctrl number] to enter Raid Utility. For example: key in drvcfg –s 4

173ASRock 970 Extreme3 Motherboard11. Press Space on keyboard to toggle checkbox.12. Choose Ld Size setting, and key in the Raid size.13. After set

174ASRock 970 Extreme3 Motherboard 16. Follow Windows® Installation Guide to install OS.If you install Windows® 7 64-bit / VistaTM 64-bit in a large

175ASRock 970 Extreme3 MotherboardB. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then press “Enter”.

176ASRock 970 Extreme3 Motherboard 17. Finish.C. Reboot your system.D. After reboot, please start to install motherboard drivers and utilities.Windo

18ASRock 970 Extreme3 Motherboard EnglishStep 2. Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFire Bridge on CrossFire Bridge Inte

19ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishATI Catalyst Control CenterStep 6. Double-click “ATI Catalyst Control Center”. Click “View”, select “Cr

2ASRock 970 Extreme3 Motherboard EnglishMotherboard Layout 1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 20 SATA3 Connector (SATA3_5, Gray) 2 Cha

20ASRock 970 Extreme3 Motherboard EnglishUSB 2.0 header (9-pin, black) CIR header (4-pin, gray) 2.7 ASRock Smart Remote Installation GuideASRock Sma

21ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglish2.8 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins,

22ASRock 970 Extreme3 Motherboard English2.9 Onboard Headers and ConnectorsOnboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumpe

23ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishFront Panel Audio Header This is an interface for the front (9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that all

24ASRock 970 Extreme3 Motherboard English PLED (System Power LED): Connect to the power status indicator on the chassis front panel. The LED is o

25ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishCPU Fan Connectors Please connect the CPU fan (4-pin CPU_FAN1) cable to the connector and (see p.2 No

26ASRock 970 Extreme3 Motherboard EnglishHDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI(see p.

27ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishSTEP 1: Set up UEFI.A. Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Conguration.B. Set the

28ASRock 970 Extreme3 Motherboard 3. BIOS InformationThe Flash Memory on the motherboard stores BIOS Setup Utility. When you start up the computer,

29ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutsch1. EinführungWir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 970 Extreme3 Motherboard, ein zuver-lässiges Produkt,

3ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishI/O Panel** If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”.

30ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 Spezifikationen Plattform - ATX-Formfaktor: 30.5 cm x 21.8 cm; 12.0 Zoll x 8.6 Zoll - Alle Feste Kondensato

31ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutsch - Unterstützt energieefzientes Ethernet 802.3az - Unterstützt PXE E/A-Anschlüsse I/O Panel an der -

32ASRock 970 Extreme3 Motherboard Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion), CyberLink MediaEspresso 6.5-Te

33ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutschWARNUNGBeachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS, Anwenden der Untied Ov

34ASRock 970 Extreme3 Motherboard Deutsch7. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ist ein Alles-in-einem- Werkzeug zur Feineinstellung verschiedene

35ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutsch10. ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB-Speichergeräte. Die Leistung ka

36ASRock 970 Extreme3 Motherboard Deutsch1.3 Einstellung der JumperDie Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gese tzt werden. We rden Pins durc

37ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutsch1.4 AnschlüsseAnschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussl

38ASRock 970 Extreme3 Motherboard Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein (5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende- (siehe S.2 - No.

39ASRock 970 Extreme3 Motherboard Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-Taste und die Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an

4ASRock 970 Extreme3 Motherboard EnglishTo enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio

40ASRock 970 Extreme3 Motherboard DeutschGehäuse- und Stromlüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel (4-pin CHA_FAN1) mit den Lüfteranschlü

41ASRock 970 Extreme3 MotherboardDeutschInstallation eines 20-pol. ATX-Netzteils Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- Stromanschluss b

42ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. BIOS-InformationDas Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie <F2&g

43ASRock 970 Extreme3 Motherboard1. IntroductionMerci pour votre achat d’une carte mère ASRock 970 Extreme3, une carte mère très able pr

44ASRock 970 Extreme3 Motherboard Français1.2 Spécifications Format - Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 8.6 pouces, 30.5 cm x 21.8 cm - Acc

45ASRock 970 Extreme3 Motherboard - Supporte du Wake-On-LAN - Prise en charge de la détection de câble LAN - Prend en charge la norme Energy Efc

46ASRock 970 Extreme3 Motherboard CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai), CyberLink MediaEspresso 6.5 T

47ASRock 970 Extreme3 MotherboardATTENTION! 1. La fonction ASRock UCC (Unlock CPU Core : Déverrouillage du coeur du processeur) permet de simplier

48ASRock 970 Extreme3 Motherboard Français7. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) est un utilitaire tout-en-un qui permet de régler précisément di

49ASRock 970 Extreme3 Motherboard10. ASRock XFast USB permet d’améliorer les performances de votre péri-phérique de stockage USB. Les performan

5ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglish1. IntroductionThank you for purchasing ASRock 970 Extreme3 motherboard, a reliable mother-board produced

50ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 Réglage des cavaliersL’illustration explique le réglage des cava-liers. Quand un capuchon est placé sur

51ASRock 970 Extreme3 MotherboardFrançaisEn-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB (USB_4_5 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau (voir p.2 No.

52ASRock 970 Extreme3 Motherboard En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module (IR1 br.5) infrarouge optionnel de (voir p.2

53ASRock 970 Extreme3 MotherboardFrançais Connectez l’interrupteur d’alimentation, l’interrupteur de réinitialisation et l’indicateur d’état

54ASRock 970 Extreme3 Motherboard Connecteur pour châssis et ventilateur(CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 12)(CHA_FAN2 br. 3)(voir p.2 No. 15)(CHA_

55ASRock 970 Extreme3 MotherboardFrançaisConnecteur ATX 12V Veuillez connecter une unité (ATX12V1 br.8) d’alimentation électrique ATX (voir p.

56ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. Informations sur le BIOSLa puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous démarrez

57ASRock 970 Extreme3 MotherboardItaliano1. IntroduzioneGrazie per aver scelto una scheda madre ASRock 970 Extreme3, una scheda madre afd

58ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 Specifiche Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm - Design condensatore compat

59ASRock 970 Extreme3 MotherboardItaliano - Supporto di Energy Efcient Ethernet 802.3az - Supporta PXE Pannello I/O Panel posteriore - 1

6ASRock 970 Extreme3 Motherboard English1.2 Specifications Platform - ATX Form Factor: 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm - All Solid Capacitor

60ASRock 970 Extreme3 Motherboard Caratteristi- - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ca speciale (vedi ATTENZIONE 7) - ASRock Instant Boot

61ASRock 970 Extreme3 MotherboardItalianoAVVISOSi prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazi

62ASRock 970 Extreme3 Motherboard 7. L’utilità AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility) è uno strumento tutto in uno per regolare varie funzioni del si

63ASRock 970 Extreme3 MotherboardItaliano10. ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d’archi-viazione USB. Le prestazioni di

64ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump-er. Quando il ponticello è posizionato

65ASRock 970 Extreme3 Motherboard1.4 Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal-lar

66ASRock 970 Extreme3 Motherboard Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente (9-pin H

67ASRock 970 Extreme3 Motherboard Collegare l’interruttore d’alimentazione, l’interruttore di ripristino, l’indicatore di stato del sistema d

68ASRock 970 Extreme3 Motherboard Collettori Chassis ed alimentazione ventola Collegare i cavi della ventola ai (4-pin CHA_FAN1) corrispondenti c

69ASRock 970 Extreme3 MotherboardInstallazione dell’alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre, c’è in dotazione un connettore elettri

7ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglish Rear Panel I/O I/O Panel - 1 x PS/2 Mouse Port - 1 x PS/2 Keyboard Port - 1 x Coaxial SPDIF Out Port -

70ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. Informazioni sul BIOS La Flash Memory sulla scheda madre contiene le Setup Utility. Quando si avvia il compute

71ASRock 970 Extreme3 Motherboard1. IntroducciónGracias por su compra de ASRock 970 Extreme3 placa madre, una placa de con-anza producida bajo

72ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 Especificación Plataforma - Factor forma ATX: 30,5 cm x 21,8 cm, 12,0” x 8,6” - Todo diseño de Capacitor S

73ASRock 970 Extreme3 MotherboardEspañol LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Soporta Wake-On-LAN - Admite de

74ASRock 970 Extreme3 Motherboard BIOS - 32Mb AMI BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI - Soporta “Plug and Play” - A

75ASRock 970 Extreme3 MotherboardATENCIÓN!1. La función ASRock UCC (Unlock CPU Core, desbloquear núcleo la CPU) simplifica la activación de una

76ASRock 970 Extreme3 Motherboard 5. Debido a las limitaciones del sistema, el tamaño real de la memoria debe ser inferior a 4GB para que el sistem

77ASRock 970 Extreme3 Motherboard continuar la carga cuando su PC entre en modo de espera (S1), suspen-dido en RAM (S3), modo de hibernación (S4) o

78ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son congurados. Cuando haya un jumper-cap sobre

79ASRock 970 Extreme3 MotherboardEspañol1.4 Cabezales y Conectores en PlacasLos conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloqu

8ASRock 970 Extreme3 Motherboard English Unique Feature - ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) (see CAUTION 7) - ASRock Instant Boot - ASRock

80ASRock 970 Extreme3 Motherboard Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un (5-pin IR1) módulo infrarrojos de (vea p.2, N. 29

81ASRock 970 Extreme3 MotherboardEspañol Conecte el interruptor de alimentación, el interruptor de restablecimiento y el indicador de estado

82ASRock 970 Extreme3 Motherboard Conectores de ventilador de chasis y alimentación(4-pin CHA_FAN1) (vea p.2, N. 12) (3-pin CHA_FAN2) (vea p.2,

83ASRock 970 Extreme3 MotherboardEspañolInstalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conect

84ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. BIOS InformaciónEl Flash Memory de la placa madre deposita SETUP Utility. Durante el Power-Up (POST) apriete

85ASRock 970 Extreme3 Motherboard1. ВведениеБлагодарим вас за покупку материнской платы ASRock 970 Extreme3 надежной материнской платы, изготовленн

86ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.2 Спецификации Платформа - форм-фактор ATX: 12,0 x 8,6 дюйма / 30,5 x 21,8 см - Весь Твердый Конденсаторный п

87ASRock 970 Extreme3 MotherboardРусский - 2 x порта USB 3.0 на задней панели в стандартной конфигурации - 1 x eSATA3 порт - Разъем 1 x R

88ASRock 970 Extreme3 Motherboard - Hybrid Booster: - плавная настройка частоты процессора (см. ОСТОРОЖНО, пункт 13) - ASRock U-COP (

89ASRock 970 Extreme3 MotherboardРусскийОСТОРОЖНО! 1. Функция ASRock UCC (Unlock CPU Core) делает разблокировку процессоров AMD простой. При помощи

9ASRock 970 Extreme3 MotherboardEnglishCAUTION!1. ASRock UCC (Unlock CPU Core) feature simplies AMD CPU activa-tion. As long as a simple s

90ASRock 970 Extreme3 Motherboard использования своим друзьям. Друзья смогут загрузить профиль «разгона» на свои компьютеры и получить аналогичный

91ASRock 970 Extreme3 MotherboardРусский12. Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии позволяет пользовател

92ASRock 970 Extreme3 Motherboard 1.3 Установка перемычекКонфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они

93ASRock 970 Extreme3 Motherboard1.4 Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ УСТ

94ASRock 970 Extreme3 Motherboard Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет (5-контактный IR1) подключить дополнительный (см. ст

95ASRock 970 Extreme3 Motherboard Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соот

96ASRock 970 Extreme3 Motherboard Подключите кабели вентилятора к соединителям и присоедините черный шнур к штырю заземления. Управление скоростью в

97ASRock 970 Extreme3 Motherboard Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр- ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет

98ASRock 970 Extreme3 Motherboard 2. Информация о BIOSУтилита настройки BIOS (BIOS Setup) хранится во флэш-памяти на материнской плате. Чтобы войти

99ASRock 970 Extreme3 MotherboardTürkçe1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan